关于2026年度宁波大学中外文明交流互鉴研究院自设课题立项的通知-外国语学院

各有关单位、各课题负责人：

经受理申报、校外盲审、研究院审核等程序，以下30项课题作为2026年宁波大学中外文明交流互鉴研究院自设课题立项。重点项目每项资助金额为4万元（研究期限为2026年8月-2028年8月），一般项目每项资助金额为2万元（研究期限为2026年8月-2027年8月），自筹项目研究期限为2026年8月-2027年8月；项目经费于立项后分两次拨付，正式立项时拨付70%，结题时拨付30%。请课题组负责人根据研究计划，高质量地完成研究任务。

宁波大学中外文明交流互鉴研究院2026年课题汇总
序号	项目编号	课题类型	课题名称	负责人	所在单位	资助额度（万元）
1	WMHJ202601ZD	重点课题	英国浪漫主义时期文献中的宁波—舟山海域书写研究	程文	外国语学院	4
2	WMHJ202602ZD	重点课题	《玛纳斯》多语种跨文化传播与研究	梁真惠	外国语学院	4
3	WMHJ202603YB	一般课题	中国式现代化在地叙事的国际接受：地方国际传播中心的传播策略与效能研究	贾牧笛	人文与传媒学院	2
4	WMHJ202604YB	一般课题	文明互鉴视域下德奥乐理的“浙籍转译”及其中国化路径研究	陈高雅	外国语学院	2
5	WMHJ202605YB	一般课题	当代英美海洋小说中的气候危机书写与海洋伦理建构研究	张文雯	外国语学院	2
6	WMHJ202606YB	一般课题	欧洲所藏明清日用类书中的异域记述与图像表现	邵小龙	潘天寿建筑与艺术设计学院	2
7	WMHJ202607YB	一般课题	区域国别视域下的欧洲认同政治与媒体叙事话语研究	李正东	潘天寿建筑与艺术设计学院	2
8	WMHJ202608YB	一般课题	袁可嘉翻译实践与译学思想探微	王益莉	外国语学院	2
9	WMHJ202609YB	一般课题	二语等级词项在线加工的实验语用学研究	张雨	外国语学院	2
10	WMHJ202610YB	一般课题	人工智能时代下中德西三语认知对比的区域国别研究	彭志康	外国语学院	2
11	WMHJ202611YB	一般课题	文化“新三样”国际传播人才培养探索	霍婷婷	地理科学与遥感技术学院	2
12	WMHJ202612YB	一般课题	中日词汇加工的ERP实证与译介应用研究	陈梦夏	外国语学院	2
13	WMHJ202613YB	一般课题	“全球本土化”视域下现代体育文化的全球传播与文明融入：基于译介实践的研究探索	冷唐蒀	外国语学院	2
14	WMHJ202614YB	一般课题	双语加工的情绪效应对比研究	张姣	外国语学院	2
15	WMHJ202615YB	一般课题	突破传统叙事：文明交流互鉴视角下英语国家概况教材的价值重塑与内容创新	童肖琼	外国语学院	2
16	WMHJ202616ZC	自筹项目（立项不资助）	近代左翼戏剧中国化与跨文明转译研究	张楠	外国语学院	自筹
17	WMHJ202617ZC	自筹项目（立项不资助）	洪涛生《西厢记》《琵琶记》《牡丹亭》德译、搬演和传播研究	陈巍	外国语学院	自筹
18	WMHJ202618ZC	自筹项目（立项不资助）	区域国别学视域下日本“科学驱动型”北极战略研究	陶金	外国语学院	自筹
19	WMHJ202619ZC	自筹项目（立项不资助）	东盟对华外交互动中的议程框架转换与立场淡化机制研究	简智颖	科技学院人文学院	自筹
20	WMHJ202620ZC	自筹项目（立项不资助）	浙东学派在波兰人民共和国的早期接受与译介：以鲁迅为中心的考察	於伟澄	外国语学院	自筹
21	WMHJ202621ZC	自筹项目（立项不资助）	汉英会话中语用标记的多模态构式研究	丛迎旭	外国语学院	自筹
22	WMHJ202622ZC	自筹项目（立项不资助）	从个体经验到文化在场：中华武艺在马达加斯加的跨文化传播研究	崔振峰	外国语学院	自筹
23	WMHJ202623ZC	自筹项目（立项不资助）	中国日语学习者二语词汇加工关键脑区的功能分工与动态交互研究	蔡凤香	外国语学院	自筹
24	WMHJ202624ZC	自筹项目（立项不资助）	南方海洋诗中的人海关系书写研究	胡苏珍	人文与传媒学院	自筹
25	WMHJ202625ZC	自筹项目（立项不资助）	汉语方位词的句法-音系互动研究	宋蔚	外国语学院	自筹
26	WMHJ202626ZC	自筹项目（立项不资助）	儿童及青少年英语教学与测评研究	李梦莉	外国语学院	自筹
27	WMHJ202627ZC	自筹项目（立项不资助）	楼适夷汉译文学多语种语料库建设与译文风格研究	濮阳荣	外国语学院	自筹
28	WMHJ202628ZC	自筹项目（立项不资助）	岩崎昶电影理论汉译与中国电影学术话语建构研究（1930—1989）	李润泽	外国语学院	自筹
29	WMHJ202629ZC	自筹项目（立项不资助）	浙江蚕桑文化中的马头娘民俗及其中欧纺织叙事比较研究——以嘉兴地区为中心	郭璐君	外国语学院	自筹
30	WMHJ202630ZC	自筹项目（立项不资助）	施密茨对“情”的现象学思考——论新现象学的主体性重构	冯芳	外国语学院	自筹