近日,各类省级以上实践教学成果评审结果相继揭晓,我院凭借扎实的实践教学功底和高质量的成果输出,斩获多项荣誉,其中包括国家级主题案例立项1项、省级优秀研究生教学案例4项、省级专业学位研究生优秀创新成果4项,彰显了我院在实践教学与人才培养方面的成效。
在教育部学位与研究生教育发展中心2025年度主题案例征集评审中,我院推荐参评的1个案例成功获得立项。截至目前,我院累计获批该类国家级主题案例立项已达2项,标志着我院在研究生实践教学案例建设领域已形成持续稳定的成果产出能力。
2025年度教育部学位中心主题案例(国家级)
案例名称 | 负责人 | 年份 |
经典再造与文化出海——《红楼梦》漫画改编的青春化叙事与国际传播路径研究 | 张楠 | 2025年 |
2026年1月,浙江省研究生教育学会发布《关于公布2025年浙江省专业学位研究生优秀教学案例认定项目名单的通知》及《关于公布2024年浙江省专业学位研究生优秀创新成果名单的通知》。我院在两项评选中均表现突出,共有4项案例获评省级优秀研究生教学案例,4项实践成果获评省级专业学位研究生优秀实践成果,覆盖文化翻译、国际传播等多个领域,体现了我院实践教学的多元化与高质量。
2025年浙江省优秀研究生教学案例
序号 | 案例名称 | 作者 | 评定等级 |
1 | 中国神话翻译和跨语际传播——以中华典籍《山海经》英译为案例 | 徐赛颖 | 省级 |
2 | 浙东诗歌翻译与国际传播实践探索 | 辛红娟 | 省级 |
3 | 时政文献汉日翻译策略探析——以2025年度政府工作报告日译本为例 | 张楠 | 省级 |
4 | 宁波市历史文化景观中日文互译——以中日交流史迹为中心 | 李广志 | 省级 |
2024年浙江省专业学位研究生优秀实践成果
序号 | 实践成果名称 | 获奖人 | 指导教师 | 评定等级 |
1 | 提升“外语+数字”能力,助推浙东蒙学国际传播 | 王昕雨,陈书艺,吴攸,黄昊,张武迪,方竞意,丁子莹,吴夕冉 | 辛红娟 | 省级 |
2 | 立足数智素养,践行国际传播能力建设 | 章董婧,林永翊,范晔萍,姚占红,陆宇晨,俞天豪 | 黄大网 | 省级 |
3 | 中国文化对外传播与多模态翻译实践——敦煌壁画中英双语彩册 | 施周安健,陈洁,何晨阳,刘懿飞 | 辛红娟 | 省级 |
4 | 《吴越国:10世纪绽放于东亚的文化之国》译著 | 吕秋丽,吴清清,米成成 | 李广志 | 省级 |
据悉,两项评选均严格遵循《浙江省专业学位研究生优秀创新成果评选办法(试行)》《浙江省专业学位研究生优秀教学案例认定办法(试行)》相关规定,按照公平、公正、公开的原则,历经个人申报、培养单位推荐、形式审查、专家评审等多轮严格筛选。其中,2024年浙江省专业学位研究生优秀创新成果共评选出848项,2025年浙江省专业学位研究生优秀教学案例共认定1052项,获奖成果与案例均具有较高的实践价值与学术水平。
此次多项成果获得省级以上认定,是我院深化实践教学改革、强化人才培养质量的重要成果,也是全体师生共同努力的结晶。下一步,我院将以此次获奖为契机,持续加强实践教学案例建设与创新成果培育,不断提升研究生实践能力与专业素养,为培养更多高素质应用型、创新型人才奠定坚实基础。