导航: 中文版>>师资队伍>>在职教工>>英语系>>正文

崔振峰

2016年11月17日 17:47  点击:[]

 

职称:讲师

 

研究方向:财经新闻、传媒翻译、美式英语语音

 

电子邮箱:cuizhenfeng@nbu.edu.cn 

 

 

  

 个人简述

 

2000年   毕业于哈尔滨商业大学  财政学专业
2005年   哈尔滨师范大学英语语言文学 硕士毕业
2005年-至今  宁波大学外国语学院英语系教师
2011年 中华人民共和国科技部战略发展研究院 (挂职)

 

 讲授课程 

 

研究生课程:国际商务与国际营销
本科生课程:商务英语、商务翻译、金融英语、国际商务(英)、英语播音与主持、新闻英语、广告英语、英语报刊选读、美国英语语音。

 

 主要著作和论文

 

1.目的论及AVT视域下电视新闻节目字幕英译研究—以深圳及宁波为例 《现代语文•语言研究》2015年12月 
2. 英语专业学生国际(新闻)传播特色能力培养模式初探—以宁波大学为例
《当代教育实践与教学研究》2015年03月
3. 基于输入输出和频率理论的多语种并行习得研究 《现代语文•语言研究》 2013年03月
4. 释意翻译理论视域下财经新闻英译研究 《现代语文•语言研究》(2015年第06期)
5. 基于Gagne 信息处理模型下的大学英语听力教学, 《黑龙江教育学院学报》 2005年02期  
6  如何利用DVD电影在进行英语准习得, 《黑龙江教育学院学报》  2006第05期

 

  

 主要科研项目和成果

 

主持项目:
1.项目名称:英语新闻实验室模式与英语专业学生特色能力培养 
项目来源:浙江省教育厅课题 (2014—2016)
2. 项目名称:宁波本地英文媒体提升宁波国际港口城市形象战略研究 (2014-2016)
   项目来源:外国语言文化与宁波国际化战略研究中心(中国社科院与宁波市政府合建)
3.项目名称:高校官方网站外文版翻译与高校国际化研究-以江浙沪五所在华外资高校为例
项目来源:外国语言文化浙江省高校人文社科重点研究基地项目(2015-2016)
4. 项目名称:释意翻译理论在网络财经新闻翻译中的应用(2014-2015)
项目来源:外国语言文化浙江省高校人文社科重点研究基地项目
5. 项目名称:以高校自有英文媒体提升英语专业学生国际传播特色能力
项目来源:宁波市教育局教育规划课题 2013-2014
6.项目名称:宁波城市国际形象与宁波会展互动关系研究(2009-2011)
项目来源:外国语言文化与宁波国际化战略研究中心(中国社科院与宁波市政府合建)
7. 项目名称:澳大利亚国家形象研究( 2009-2011)
项目来源:澳大利亚外交部下属奥中理事会(宁波大学澳大利亚研究中心启动项目)
8. 项目名称:网络环境下多语种并行习得模式研究 (2008-2009)
项目来源:宁波大学学校科研基金
9. 项目名称:如何利用DVD电影在中国进行外语习得
项目来源:宁波大学学校人才基金(2005-2006)

 

学生创新创业指导:
1. 国家级大学生创新创业计划项目一项  (2013年)
-项目名称:宁波大学对外(英语)传播工作室创业实践,项目编号:201311646016
2. 浙江省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)项目两项
-项目名称浙江省高校英文网站现状、问题及对策。2016年
-项目名称:新锐翻译工作室, 项目编号:2014R405084
3. 指导学生创业建立公司一家(2014年)宁波市江北欣语文化服务有限公司
4. 宁波大学学生科研项目(SRIP)4项(2013年、2014年、2016年)
-高校英文媒体与英语专业学生专业技能提升--以宁波大学为个案 2013年 编号208 
-房地产新闻英译研究--以中国宁波网房产频道双语新闻为例 2014 编号228
-宁波组建长效性国际志愿者队伍服务城市国际化研究2016 编号146
-浙江省高校英文网站现状、问题与对策研究 2016 编号147
5. 指导本科生发表文章2篇(C类核心刊物)
-跨文化广告语言的本土化——以可口可乐为例 《现代语文•语言研究》2013年05期
-香港艺术演出海报中促销型语言的翻译策略研究《现代语文•语言研究》2015年03期
6. 宁波大学VISION国际传播俱乐部指导教师
-宁波大学电视台《英语新闻》、《英语访谈》编导
-宁波大学校报英文版总编 

 

 

  

 学术兼职/奖项荣誉


曾兼任

-(中国社科院与宁波市政府共建)外国语言文化与宁波国际化发展战略研究中心秘书(2008-2011,2012-2014)
-宁波大学外国语学院外事办副主任(2009-2011)