加入收藏

Li Qijin

作者: 时间:2016-11-17 点击数:

 

职称:副教授


研究方向:莎士比亚戏剧翻译与研究

 

电子邮箱:liqijin@nbu.edu.cn

 

 

 

      

 个人简述

 

学习经历

1987.09-1989.01 黄河大学英美语言文学系研究生班学习 (现已并入郑州大学)

1985.09-1987.07 河南教育学院英语系学习

1979.09-1982.07  安阳师范专科学校英语系学习


工作经历


2003.03 - 今        宁波大学外语学院英语系  任教

2002.05 - 2003.02   西汽东输管道工程郑州监理分部  翻译

2000.09 - 2001.08   厄立特里亚瓦地拉巴水利工程  翻译

1999.05 - 2000. 04  河南省隆丰进出口公司  翻译

1998.04 - 1998.11   菲律宾邦邦河水利工程  翻译

1997.04 - 1998.03   河南建业足球俱乐部  翻译

1989.08 - 1992.08   黄河大学外事办公室  翻译

1992.09 - 1997.02   郑州大学外语部  任教

1982.07 - 1985.09   河南省台前县一中  任教

 

 

 讲授课程 

 
1.校内课堂:中级口译、英汉互译、科技英语、大学英语、英语听力等;
2.校外培训:经贸英语、电力英语、农业英语、化工英语等。
主要著作和论文:
1.《中国各个民族》(汉英对照,合译)(安徽科学技术出版社,2010年1月);
2.《哈姆雷特》(英汉对照)(浙江大学出版社,2012年11月);
3. 参与英国皇家版《莎士比亚全集》中的《维洛那二绅士》的翻译(外语教学与研究出版社,2016年4月)。
4. 发表论文十余篇。

 

      


电话: 0574-87600321         邮编: 315211 
地址: 浙江省宁波市江北区风华路818号李达三外语楼