日本研究所

概况

日本研究所成立于2000 年，是宁波大学下属的专门从事日本研究的学术机构，挂靠外语学院。研究所下设立日语语言、日本文学、日本社会与文化、日本教育、日本经济、翻译6个研究方向。现有研究人员共21人。其中：教授1人、副教授4人、讲师10人、助教5人。所长为张正军教授，副所长为杨洪鉴副教授。

日本研究所与国内各日本研究机构和日本的研究机构建立并保持学术联系，经常开展人员交流和资料交换等活动。本研究所实行开放办所方针，加强与国内外机构合作交流，接受国内外基金会及其他机构提供的项目资助和捐款。2006年举办的较大型的学术研讨会和竞赛有：中日茶道研讨会（2006.8）、华东地区日语教学研讨会（2006年9月）、中日地方高校服务地方研讨会（2006.10）、华东地区第二届日本知识竞赛（2006年9月）。

具体工作如下：

1.以个人或集体研究为基础，重点研究当代日本文化、文学和日语语言，近年在重点研究浙东与日本的友好交流史，承担国家、省、市、学校课题，进行专题或综合研究并接受有关部门委托的研究项目。

2.开展学术交流，邀请国内外专家学者来所讲学，派遣研究人员赴日本和其他国家从事研究考察、进修等学术活动，与国外有关机构交换资料，举办学术会议等。

3.研究所硕士导师培养以日本语言、文学、文化为研究对象的硕士研究生。

4.研究所利用现有资源、根据各研究方向开办面向学校或社会的高层次日本研究人才培训班。

研究所构成及负责人如下：

1）日本社会与文化方向 主任：张正军（教授、副院长、所长）

2）日语语言方向 主任：杨洪鉴（副教授、系主任、副所长）

3）日本文学方向 主任：郭勇（副教授）

4）日本教育方向 主任：张文和（副教授）

5）翻译方向  主任：杨建华（副系主任）

6）日本经济方向 主任：刘永岚（副系主任）

主要论著、译著：

1.张正军《中国古代文化与日本》（译著），云南大学出版社，1997年；

2.杨洪鉴《八月的马科斯》，山东文艺出版社，2002年；

3.张正军《四川省大凉山彝族创世神话调查记录》（、译著日文版），大修馆书店， 2003年；

4.张正军等《多样性的日本》（、编著、日文版），开成出版，2003年；

5.张正军等《日本生活文化论》（、编著、日文版），开成出版，2003年；

6.杨洪鉴等《宁波游》（译著、日文版），大连理工大学出版社，2003年；

7.杨洪鉴《日本文章选读与读解》（上下册、教材），大连理工大学出版社，2003年；

8.张正军《人生百年——我的诀窍》（译著），云南人民出版社，2004年；

9.张文和、杨建华《WTO文本解读》（教材），大连理工大学出版社，2005年；

10.张正军《云南省白族对歌与日本古代文学》（译著、日文版），勉诚出版，2006年；

11.张正军、朴东兰、宋姗姗《日语常用词汇详解230例》，上海译文出版社，2007年；

12. 宋姗姗《音乐厅、剧场、电影院》（译著），中国建筑工业出版社，2006年；

13.刘永岚、李广志《亚洲童话故事》（丛书）（编），内蒙古人民出版社，2002年。

14.张正军《纳西东巴经典名句欣赏》（译著），云南民族出版社，2000年。

课 题 类：

1.日本文部省基础研究A级项目“冲绳与中国云南省少数民族基层文化的比较研究”（张正军）

2.浙江省哲社课题“日本文化之根”（张正军）

3.“海洋文化与经济”省社科基地项目“浙东文化对日本传统文化形成的影响”（杨建华）

4. 浙江省社科联课题“日本跨国公司研究”（张正军）

5.浙江省教育厅课题“高级日本文学选读教材建设”（杨洪鉴）

6.浙江省社科联课题 “借日本农协探索浙江新型农村合作组织”（刘永岚）

7. 浙江省教育厅课题“论中岛敦文学中的他者形象”（郭勇）

8. 浙江省教育厅课题“恋爱中的他者——以日本明治时期的小说为中心”（郭勇）

9. 宁波大学校级课题“综合日语优秀课程建设”（杨建华）

10. 浙江省教育厅课题“宁波的投资环境与日资企业的引进”（周铭国）

11.宁波市教育局“机遇与挑战——高等学校外语学科产学研开发道路探索”（张文和）

获奖及荣誉类：

1.教材《日本文章选读与读解 上下册》，获宁波大学优秀教材三等奖。

2.日本旭化成育才奖（浙江省教育厅）（四人次）

3.全国日语作文竞赛优秀大学（日本/国际交流研究所）

4.宁波市优秀教师（宁波市教育局）

5.宁波大学十佳教师（2005年）

6.华东地区第二届“笹川杯”日本知识竞赛一等奖

联系方法

通讯地址：中国 浙江省 宁波市 风华路188号宁波大学外语学院日本研究所

邮政编码：315211

联系电话: 0086-574-87600022，87600387

联系传真: 0086-574-87600321